Help translating the darkcoin core

AjM · Mar 12, 2015

AjM said:

These need to be corrected to translations (also source english), ui max is 6 now.

Code:

<location filename="../darksendconfig.cpp" line="44"/>
<source>Darksend was successfully set to basic (%1 and 2 rounds). You can change this at any time by opening Darkcoin&apos;s

<location filename="../darksendconfig.cpp" line="59"/>
<source>Darksend was successfully set to high (%1 and 8 rounds). You can change this at any time by opening Darkcoin&apos;s

<location filename="../darksendconfig.cpp" line="74"/>
<source>Darksend was successfully set to maximum (%1 and 16 rounds). You can change this at any time by opening Darkcoin&apos;s

Also these 3:

Code:

<location filename="../forms/darksendconfig.ui" line="78"/>
<source>Use 2 separate masternodes to mix funds up to 1000 DRK</source>

<location filename="../forms/darksendconfig.ui" line="91"/>
<source>Use 8 separate masternodes to mix funds up to 1000 DRK</source>

<location filename="../forms/darksendconfig.ui" line="104"/>
<source>Use 16 separate masternodes</source>

AjM · Mar 13, 2015

flare said:
Will recheck why we have a diff here

Any news?
Can you add this to the transifex please?
https://github.com/darkcoin/darkcoi...f556476af34537cc/src/qt/locale/darkcoin_fi.ts

UdjinM6 · Mar 13, 2015

AjM said:
Any news?
Can you add this to the transifex please?
https://github.com/darkcoin/darkcoi...f556476af34537cc/src/qt/locale/darkcoin_fi.ts

https://www.transifex.com/projects/p/darkcoin/language/fi/ ?

AjM · Mar 13, 2015

UdjinM6 said:
https://www.transifex.com/projects/p/darkcoin/language/fi/ ?

Yes, its old. https://darkcointalk.org/threads/help-translating-the-darkcoin-core.3810/page-11#post-46209

UdjinM6 · Mar 13, 2015

AjM said:
Yes, its old. https://darkcointalk.org/threads/help-translating-the-darkcoin-core.3810/page-11#post-46209

All work for past 3 days is lost... we can only recover what was pushed to github.

AjM · Mar 14, 2015

UdjinM6 said:
All work for past 3 days is lost... we can only recover what was pushed to github.

Latest GIT version is from 9.3.2015, current transifex is older.
There is several errors and faults and differences in the source english file.
I have done comparing for this, and i am sure, current transifex files wont work right with current darkcoin 11.2 version.

So, i am not going update translation (finnish) until everything is updated to latest.
I repeat, source english file is old and faulty.

UdjinM6 · Mar 14, 2015

AjM said:
Latest GIT version is from 9.3.2015, current transifex is older.
There is several errors and faults and differences in the source english file.
I have done comparing for this, and i am sure, current transifex files wont work right with current darkcoin 11.2 version.

So, i am not going update translation (finnish) until everything is updated to latest.
I repeat, source english file is old and faulty.

Hmm... "Found enough users, signing ( waiting" is a new string, for example:
https://github.com/darkcoin/darkcoin/pull/235/files#diff-73ef526b2beab852274c583b0f7fc0b3R1956
And it's there in my Ru translations.. Can you point to wrong strings pls?

AjM · Mar 14, 2015

UdjinM6 said:
Hmm... "Found enough users, signing ( waiting" is a new string, for example:
https://github.com/darkcoin/darkcoin/pull/235/files#diff-73ef526b2beab852274c583b0f7fc0b3R1956
And it's there in my Ru translations.. Can you point to wrong strings pls?

Ok, i take it back, maybe english is up to date, but finnish isnt, there are several translations missing.
I think its best for all that i check all again in transifex, i hate do same thing several times again and again.

AjM · Mar 14, 2015

flare UdjinM6

Sorry for my earlier messing.
All is ok now, except those 6 strings needs to be updated to source english, because new UI max rounds is 6.

First is transifex line number.

215 Use 2 separate masternodes to mix funds up to 1000 DRK
216 Use 8 separate masternodes to mix funds up to 1000 DRK
217 Use 16 separate masternodes

223 Darksend was successfully set to basic (%1 and 2 rounds). You can change this at any time by opening Darkcoin's configuration screen.

224 Darksend was successfully set to high (%1 and 8 rounds). You can change this at any time by opening Darkcoin's configuration screen.

225 Darksend was successfully set to maximum (%1 and 16 rounds). You can change this at any time by opening Darkcoin's configuration screen.

UdjinM6 · Mar 14, 2015

AjM said:
flare UdjinM6

Sorry for my earlier messing.
All is ok now, except those 6 strings needs to be updated to source english, because new UI max rounds is 6.

First is transifex line number.

215 Use 2 separate masternodes to mix funds up to 1000 DRK
216 Use 8 separate masternodes to mix funds up to 1000 DRK
217 Use 16 separate masternodes

223 Darksend was successfully set to basic (%1 and 2 rounds). You can change this at any time by opening Darkcoin's configuration screen.

224 Darksend was successfully set to high (%1 and 8 rounds). You can change this at any time by opening Darkcoin's configuration screen.

225 Darksend was successfully set to maximum (%1 and 16 rounds). You can change this at any time by opening Darkcoin's configuration screen.

These strings should be changed in source code (dialog ui) actually so that they then could be grabbed to translations. And I'm not really sure what numbers to put there now, guess it's better to have some blinding testing first to figure it out. But yeah, thanks for reminder!

tungfa · Mar 15, 2015

in case you guys need help with specific languages and are looking for community members to step up
I have some lists of members by country

just ping me and I try to help find somebody

AjM · Mar 15, 2015

tungfa said:
in case you guys need help with specific languages and are looking for community members to step up
I have some lists of members by country

just ping me and I try to help find somebody

Just check the front page and you can see current status.
https://www.transifex.com/projects/p/darkcoin/

Btw, i think we (transifex translators) need some kind email alert system.
So if source english have changes, automatic system sends email to all translators.
With this, we dont have to check every day if there is any changes, and many wont check status anyway.

crowning · Mar 15, 2015

AjM said:
Btw, i think we (transifex translators) need some kind email alert system.
So if source english have changes, automatic system sends email to all translators.

Account -> Notification settings -> "

Receive notifications for updates in files of a project."

AjM · Mar 15, 2015

crowning said:
Account -> Notification settings -> "

Receive notifications for updates in files of a project."

Yes, all notifications selected, no email for me, just one received "You have been accepted to the team Darkcoin for...".
Transifex email system is useless or there are admin side config problem.

splawik21 · Mar 15, 2015

AjM said:
Yes, all notifications selected, no email for me, just one received "You have been accepted to the team Darkcoin for...".
Transifex email system is useless or there are admin side config problem.

If there are some strings to translate YES you should receive the email, I always do.

--------------------------------------
Hi Slawek,
A new source file has been uploaded for the resource Darkcoin Qt 0.11 of the project darkcoin.
--
The Transifex Robot
-------------------------------------

crowning this option is ticked as the default one.

AjM · Mar 15, 2015

splawik21 said:
If there are some strings to translate YES you should receive the email, I always do.

--------------------------------------
Hi Slawek,
A new source file has been uploaded for the resource Darkcoin Qt 0.11 of the project darkcoin.
--
The Transifex Robot
-------------------------------------

crowning this option is ticked as the default one.

Newer happened to me.
Do you have any "watch project" ?

Edit: you need to watch project if you want project notifications emails, thats silly.

splawik21 · Mar 15, 2015

AjM said:
Newer happened to me.
Do you have any "watch project" ?

NO, I don`t check your SPAM folder in your email account meaby....

AjM · Mar 15, 2015

splawik21 said:
NO, I don`t check your SPAM folder in your email account meaby....

I just looked transifex help and 'watch' is the key.
Added watch, so lets see...

bhkien · Mar 16, 2015

Please remove VIETNAMESE (VIET NAM) because just Vietnamese is enough.

Thanks,

flare · Mar 16, 2015

bhkien said:
Please remove VIETNAMESE (VIET NAM) because just Vietnamese is enough.

Thanks,

Done

bhkien · Mar 16, 2015

Thank you.

AjM · Mar 16, 2015

Can we now change darkcoin -> dash?
And how about "core" word?
And is it dash Dash or DASH?

crowning · Mar 16, 2015

AjM said:
Can we now change darkcoin -> dash?
And how about "core" word?
And is it dash Dash or DASH?

As Evan said, the name of the currency is "Dash", the ticker symbol for exchanges is "DASH".

This is, as always: © 2014 - 2015 The Dash Core developers

AjM · Mar 16, 2015

crowning said:
As Evan said, the name of the currency is "Dash", the ticker symbol for exchanges is "DASH".

This is, as always: © 2014 - 2015 The Dash Core developers

Ok, but source english need update first.

And here it say DASH https://www.darkcoin.io/news/rebranding-to-dash/

weirdgod · Mar 22, 2015

eduffield Please dont forget to update english language file on transifex, so that we can complete translations for the release of next wallet version...

flare Please remove "Slovenian" language (as it is a duplicate of Slovenian (Slovenia).

thanks,
Jaka

flare · Mar 22, 2015

weirdgod said:
eduffield Please dont forget to update english language file on transifex, so that we can complete translations for the release of next wallet version...

flare Please remove "Slovenian" language (as it is a duplicate of Slovenian (Slovenia).

thanks,
Jaka

I deleted the Slovenian translation in favor of Slovenian (Slovenia).

I will update the english resource file if Evan is good to go with it

AjM · Mar 22, 2015

flare said:
I deleted the Slovenian translation in favor of Slovenian (Slovenia).

I will update the english resource file if Evan is good to go with it

How about change transifex project name Darkcoin -> Dash ?

flare · Mar 22, 2015

AjM said:
How about change transifex project name Darkcoin -> Dash ?

Well spotted

edit: Here we go: https://www.transifex.com/projects/p/dash/

weirdgod · Mar 27, 2015

Current english language source on transifex, does not yet include new .26 version's strings, does it?

flare · Mar 27, 2015

weirdgod said:
Current english language source on transifex, does not yet include new .26 version's strings, does it?

No, it is not updated yet, will do later the day.

Help translating the darkcoin core

Well-known Member

Well-known Member

Official Dash Dev

Well-known Member

Official Dash Dev

Well-known Member

Official Dash Dev

Well-known Member

Well-known Member

Official Dash Dev

Administrator

Well-known Member

Well-known Member

Well-known Member

Grizzled Member

Well-known Member

Grizzled Member

Well-known Member

Active Member

Administrator

Active Member

Well-known Member

Well-known Member

Well-known Member

Well-known Member

Administrator

Well-known Member

Administrator

Well-known Member

Administrator