Welcome to the Dash Forum!

Please sign up to discuss the most innovative cryptocurrency!

Help translating the darkcoin core

Discussion in 'Dash Worldwide Collaboration' started by vertoe, Jan 30, 2015.

  1. vertoe

    vertoe Three of Nine

    Joined:
    Mar 28, 2014
    Messages:
    2,574
    Likes Received:
    1,656
    Trophy Points:
    1,283
    Join this project and translate your language. tungfa please help me to spread the word.
    CC: crowning you were keen on helping with the strings.

    Join:
    https://www.transifex.com/projects/p/darkcoin/

    If you need an invite as official translator, please let me know.

    If any language is missing, let me know.
     
    • Like Like x 3
  2. tungfa

    tungfa Administrator
    Dash Core Team Foundation Member Masternode Owner/Operator Moderator

    Joined:
    Apr 9, 2014
    Messages:
    8,945
    Likes Received:
    6,731
    Trophy Points:
    1,283
    you want to move translations off DCT ???
    I do not think that is a good idea
     
  3. crowning

    crowning Well-known Member

    Joined:
    May 29, 2014
    Messages:
    1,428
    Likes Received:
    2,005
    Trophy Points:
    183
    I'll do the German part this weekend, I just created an account there.

    I guess removing obsolete stuff should still somewhere be done.

    Edit: first one in the German team. Go Germany...
     
    • Like Like x 1
  4. crowning

    crowning Well-known Member

    Joined:
    May 29, 2014
    Messages:
    1,428
    Likes Received:
    2,005
    Trophy Points:
    183
    Seem so, but you should already get an request over there automatically.
     
    • Like Like x 1
  5. vertoe

    vertoe Three of Nine

    Joined:
    Mar 28, 2014
    Messages:
    2,574
    Likes Received:
    1,656
    Trophy Points:
    1,283
    Approved. Thanks.
     
    • Like Like x 1
  6. vertoe

    vertoe Three of Nine

    Joined:
    Mar 28, 2014
    Messages:
    2,574
    Likes Received:
    1,656
    Trophy Points:
    1,283
    What exactly are you talking about? I removed around 600 unused strings.
     
  7. vertoe

    vertoe Three of Nine

    Joined:
    Mar 28, 2014
    Messages:
    2,574
    Likes Received:
    1,656
    Trophy Points:
    1,283
    it's about translating a piece of software. and has nothing to do with your other business. just the strings used in the darkcoin wallet,
     
    • Like Like x 1
  8. crowning

    crowning Well-known Member

    Joined:
    May 29, 2014
    Messages:
    1,428
    Likes Received:
    2,005
    Trophy Points:
    183
    v0.11.0.14 still has (translated) strings in the locale files without any reference in the code, so they are not used at all.
     
  9. crowning

    crowning Well-known Member

    Joined:
    May 29, 2014
    Messages:
    1,428
    Likes Received:
    2,005
    Trophy Points:
    183
    Works.
     
  10. vertoe

    vertoe Three of Nine

    Joined:
    Mar 28, 2014
    Messages:
    2,574
    Likes Received:
    1,656
    Trophy Points:
    1,283
    Yes that's what I'm talking about. I removed them. But that's not live yet on github, just in my personal repository. Will create a pull request once we have some strings.

    You can use the bitcoin translation as reference to speed up translations though.
    https://www.transifex.com/projects/p/bitcoin/viewstrings/#de/tx/19761098

    Didnt figure out yet how to upload/merge existing strings from bitcoin.
     
  11. bhkien

    bhkien Active Member

    Joined:
    Mar 31, 2014
    Messages:
    452
    Likes Received:
    281
    Trophy Points:
    133
    I am Vietnamese, so please add Vietnamese to translation list.

    Thank you.
     
    • Like Like x 1
  12. balu

    balu Well-known Member
    Dash Core Team Foundation Member Dash Support Group

    Joined:
    Oct 9, 2014
    Messages:
    117
    Likes Received:
    239
    Trophy Points:
    213
    Hey,

    I requested hu_HU, but apparently you are using the equivalent of "hu" for all the other languages. We may be better off using that.
    And I volunteer for the Hungarian translation.
     
    • Like Like x 1
  13. aleix

    aleix Well-known Member
    Foundation Member

    Joined:
    Apr 4, 2014
    Messages:
    144
    Likes Received:
    135
    Trophy Points:
    193
    I requested for the spanish translation!
     
    • Like Like x 1
    • Dumb Dumb x 1
  14. crowning

    crowning Well-known Member

    Joined:
    May 29, 2014
    Messages:
    1,428
    Likes Received:
    2,005
    Trophy Points:
    183
  15. tungfa

    tungfa Administrator
    Dash Core Team Foundation Member Masternode Owner/Operator Moderator

    Joined:
    Apr 9, 2014
    Messages:
    8,945
    Likes Received:
    6,731
    Trophy Points:
    1,283
     
  16. vertoe

    vertoe Three of Nine

    Joined:
    Mar 28, 2014
    Messages:
    2,574
    Likes Received:
    1,656
    Trophy Points:
    1,283
    Approved. Happy translating.
     
    • Like Like x 1
  17. BrainShutdown

    BrainShutdown Well-known Member
    Foundation Member

    Joined:
    Apr 8, 2014
    Messages:
    149
    Likes Received:
    71
    Trophy Points:
    188
    Hi vertoe,

    Requested for Portuguese translation.
     
    • Like Like x 1
  18. vertoe

    vertoe Three of Nine

    Joined:
    Mar 28, 2014
    Messages:
    2,574
    Likes Received:
    1,656
    Trophy Points:
    1,283
    approved thanks
     
  19. Lukas_Jackson

    Lukas_Jackson Member

    Joined:
    Nov 9, 2014
    Messages:
    160
    Likes Received:
    70
    Trophy Points:
    88
    I can do Polish translation.
    I will do it this weekend
     
    #19 Lukas_Jackson, Jan 30, 2015
    Last edited by a moderator: Jan 30, 2015
    • Like Like x 1
  20. LucD88

    LucD88 Member

    Joined:
    Aug 15, 2014
    Messages:
    75
    Likes Received:
    49
    Trophy Points:
    58
    I can help with the Dutch, Dutch (Netherlands), and Dutch (Belgium) translations. Username: LucD88, got plenty of time Sunday/next week!
     
    #20 LucD88, Jan 30, 2015
    Last edited by a moderator: Jan 30, 2015
    • Like Like x 1
  21. vertoe

    vertoe Three of Nine

    Joined:
    Mar 28, 2014
    Messages:
    2,574
    Likes Received:
    1,656
    Trophy Points:
    1,283
    You requested English (Poland). Try again with Polish.

    You requested English (Netherlands) that's totally useless. Contribute to Dutch (Belgium) and I will duplicated it for Netherlands if you dont mind.

    Will approve if you request the correct languages.
     
    • Like Like x 2
  22. vertoe

    vertoe Three of Nine

    Joined:
    Mar 28, 2014
    Messages:
    2,574
    Likes Received:
    1,656
    Trophy Points:
    1,283
    You are doing great!
     
  23. vertoe

    vertoe Three of Nine

    Joined:
    Mar 28, 2014
    Messages:
    2,574
    Likes Received:
    1,656
    Trophy Points:
    1,283
    hu/hu_HU doesnt matter. I can duplicate translations later.
     
  24. LucD88

    LucD88 Member

    Joined:
    Aug 15, 2014
    Messages:
    75
    Likes Received:
    49
    Trophy Points:
    58
    So far Dutch is done, I'm going to check the translations done by other Dutch translators as well.
     
    • Like Like x 1
  25. mr.slaveg

    mr.slaveg Member

    Joined:
    Nov 26, 2014
    Messages:
    140
    Likes Received:
    45
    Trophy Points:
    78
    Russian ;)
     
    • Like Like x 2
  26. UdjinM6

    UdjinM6 Official Dash Dev
    Dash Core Team Moderator

    Joined:
    May 20, 2014
    Messages:
    3,637
    Likes Received:
    3,536
    Trophy Points:
    1,183
    Oops, I should wait :rolleyes: Anyway, thanks for participating! It would be nice if you review what I've already done and maybe provide some suggestions.
    vertoe we need more strings to translate :tongue:
     
    • Like Like x 2
  27. vertoe

    vertoe Three of Nine

    Joined:
    Mar 28, 2014
    Messages:
    2,574
    Likes Received:
    1,656
    Trophy Points:
    1,283
    well than dig through the code and check if all strings are properly encapsulated by tr() :)
     
  28. vertoe

    vertoe Three of Nine

    Joined:
    Mar 28, 2014
    Messages:
    2,574
    Likes Received:
    1,656
    Trophy Points:
    1,283
    Russian is already finished, but if you want to help you can apply as reviewer and cross read through all the strings. This is step two. Russian and Dutch have to be reviewed.
     
  29. vertoe

    vertoe Three of Nine

    Joined:
    Mar 28, 2014
    Messages:
    2,574
    Likes Received:
    1,656
    Trophy Points:
    1,283
    Yes, thanks, if you can please review other peoples dutch translations.

    I've duplicated nl_BE to nl_NL and nl. Same with ru to ru_LV. Correct the strings if there have to be any diffs.

    Thanks everyone so far, never thought that would work so well.
     
  30. crowning

    crowning Well-known Member

    Joined:
    May 29, 2014
    Messages:
    1,428
    Likes Received:
    2,005
    Trophy Points:
    183
    • Like Like x 1