New Video - Translations

BolehVPN

Active Member
Nov 24, 2014
195
306
123
This is for Malay (slightly different to Bahasa Indonesia)

Transcript:
1
00:00:00,130 —> 00:00:00,979
Jika anda sedang menonton video ini,

2
00:00:00,979 —> 00:00:03,190
anda mungkin tertanya-tanya:
apa itu Dash?

3
00:00:03,190 —> 00:00:04,560
atau

4
00:00:04,560 —> 00:00:05,830
apa itu matawang digital?

5
00:00:05,830 —> 00:00:06,800


6
00:00:06,800 —> 00:00:08,559
Dash adalah wang tunai digital.

7
00:00:08,559 —> 00:00:11,670
Wang yang dipertukarkan di rangkaian Rakan-ke-Rakan (P2P)

8
00:00:11,670 —> 00:00:12,700
sumber terbuka

9
00:00:12,700 —> 00:00:14,190
seperti mata wang Bitcoin.

10
00:00:14,190 —> 00:00:17,699
Tetapi tidak seperti Bitcoin,
Dash adalah wang tunai digital yang pertama

11
00:00:17,699 —> 00:00:19,609
yang boleh digunakan seperti wang tunai fizikal

12
00:00:19,609 —> 00:00:22,060
Wang anda tidak dipegang oleh organisasi bank pusat.

13
00:00:22,060 —> 00:00:25,749
Sebaliknya, anda memegang wang anda sendiri dengan selamat dan

14
00:00:25,749 —> 00:00:28,169
senang, dan masih mempunyai kawalan penuh.

15
00:00:28,169 —> 00:00:30,999
Ini bermakna anda mempunyai privasi penuh apabila

16
00:00:30,999 —> 00:00:34,750
membuat pembelian.
Transaksi anda tidak boleh dijejaki

17
00:00:34,750 —> 00:00:36,900
oleh mana-mana pihak ketiga.

18
00:00:36,900 —> 00:00:38,010
Sebaliknya

19
00:00:38,010 —> 00:00:39,720
urus niaga anda adalah peribadi!

20
00:00:39,720 —> 00:00:42,230
Satu lagi manfaat adalah transaksi

21
00:00:42,230 —> 00:00:45,690
boleh berlaku dengan serta merta
tanpa perlu menunggu

22
00:00:45,690 —> 00:00:47,830
Wang bertukar tangan serta merta

23
00:00:47,830 —> 00:00:50,580
sama seperti membayar dengan wang tunai fizikal
apabila membuat pembelian.

24
00:00:50,580 —> 00:00:53,280
Oleh kerana Dash adalah betul betul sepadan

25
00:00:53,280 —> 00:00:56,340
ia adalah mata wang digital pertama
yang benar-benar berkesan.

26
00:00:56,340 —> 00:01:00,079
Ini bermakna Dash ialah peribadi,
bersifat serta merta

27
00:01:00,079 —> 00:01:00,650
dan selamat.

28
00:01:00,650 —> 00:01:04,339
Caj pengunaan Dash adalah sangat rendah

29
00:01:04,339 —> 00:01:05,100
atau tidak wujud sama sekali

30
00:01:05,100 —> 00:01:07,939.
tiada bank menjadi orang tengah

31
00:01:07,939 —> 00:01:09,549
memerlukan anda membayar untuk
mengguna atau menyimpan wang anda sendiri.

32
00:01:09,549 —> 00:01:11,030
Sebaliknya

33
00:01:11,030 —> 00:01:12,069
anda mempunyai kuasa

34
00:01:12,069 —> 00:01:13,810
Sesiapa sahaja boleh
menggunakan Dash

35
00:01:13,810 —> 00:01:15,469
di mana-mana
bila-bila sahaja.

36
00:01:15,469 —> 00:01:17,909
Muat turun dompet Dash dengan percuma

37
00:01:17,909 —> 00:01:18,310
dan mulakan

38
00:01:18,310 —> 00:01:20,990
Anda boleh membeli barangan atau perkhidmatan

39
00:01:20,990 —> 00:01:25,149
menyumbang kepada mana-mana projek atau organisasi kebajikan,
menghantar wang kepada sahabat dan keluarga, dan banyak lagi.

40
00:01:25,149 —> 00:01:27,229
Semuanya tanpa sempadan.

41
00:01:27,229 —> 00:01:28,909
Dan ini hanya permulaannya.

42
00:01:28,909 —> 00:01:31,609
Dash ialah Mata Wang Digital.

43
00:01:31,609 —> 00:01:34,299
Untuk mengetahui bagaimana Dash membina

44
00:01:34,299 —> 00:01:39,039
masa depan kewangan,
lawati kami di www dot dashpay dot io