Welcome to the Dash Forum!

Please sign up to discuss the most innovative cryptocurrency!

New Video - Translations

Discussion in 'General Discussion' started by tungfa, Sep 16, 2015.

  1. tungfa

    tungfa Administrator
    Dash Core Team Foundation Member Masternode Owner/Operator Moderator

    Joined:
    Apr 9, 2014
    Messages:
    8,964
    Likes Received:
    6,736
    Trophy Points:
    1,283
    Olla Brazil
    (Tx guys)

     
    • Like Like x 2
  2. tungfa

    tungfa Administrator
    Dash Core Team Foundation Member Masternode Owner/Operator Moderator

    Joined:
    Apr 9, 2014
    Messages:
    8,964
    Likes Received:
    6,736
    Trophy Points:
    1,283
    How are we doing on the arabic side ?
    ready to launch this ?
    tx
     
    • Like Like x 1
  3. tungfa

    tungfa Administrator
    Dash Core Team Foundation Member Masternode Owner/Operator Moderator

    Joined:
    Apr 9, 2014
    Messages:
    8,964
    Likes Received:
    6,736
    Trophy Points:
    1,283
    • Like Like x 2
  4. tungfa

    tungfa Administrator
    Dash Core Team Foundation Member Masternode Owner/Operator Moderator

    Joined:
    Apr 9, 2014
    Messages:
    8,964
    Likes Received:
    6,736
    Trophy Points:
    1,283
    Brazil video is beating all other languages already !
    ;)
    229 views in 3 days (and counting)
    good effort
     
    • Like Like x 2
  5. raganius

    raganius cryptoPag.com
    Foundation Member Masternode Owner/Operator

    Joined:
    Jun 11, 2014
    Messages:
    719
    Likes Received:
    1,162
    Trophy Points:
    263
    I'm really so happy with that :)

    MCProtesto (here, MCProtestp ), who has made the voice over for us is a very talented artist from the South of Brazil, has done it for free, and now became a DASH enthusiast!

    He has got a DASH donation address, he left as a comment at the video in youtube. Please consider sending him some tips, not only because of his great work, but also because (being a talented artist, music composer and singer) he is certainly a person to bring attention and new users to DASH.

    Here is my "thank you" tip for you, MCProtesto 305730e0ee7ba1a0e75031ce704d9914a012a68c0e744fed5ffda6d0be2d5b0c welcome to the DASH community
     
    • Like Like x 3
  6. raganius

    raganius cryptoPag.com
    Foundation Member Masternode Owner/Operator

    Joined:
    Jun 11, 2014
    Messages:
    719
    Likes Received:
    1,162
    Trophy Points:
    263
    409 views now! :) Today I saw the guys from the Brazilian Bitcoin community at Facebook talking about DASH and our new video. That is really cool, because they have always been very dismissive about DASH. I have rarely seem they talk about us like this.
     
    • Like Like x 2
  7. tungfa

    tungfa Administrator
    Dash Core Team Foundation Member Masternode Owner/Operator Moderator

    Joined:
    Apr 9, 2014
    Messages:
    8,964
    Likes Received:
    6,736
    Trophy Points:
    1,283
    teamer
    I am very keen on your Arab version as then we are pretty much done
    please put the hookapipe to the side and let's get this finished
    ;)
    shukran
     
  8. teamer

    teamer Active Member

    Joined:
    Jul 22, 2014
    Messages:
    173
    Likes Received:
    136
    Trophy Points:
    103
    I've finished it, if you know someone else who speaks arabic please let them check (it's not my mother language so better to be sure)
     
  9. tungfa

    tungfa Administrator
    Dash Core Team Foundation Member Masternode Owner/Operator Moderator

    Joined:
    Apr 9, 2014
    Messages:
    8,964
    Likes Received:
    6,736
    Trophy Points:
    1,283
    can you post a pastebin please
    @ambrassodorizio can you please double check
    tx
    (I ping him o slack)
     
  10. teamer

    teamer Active Member

    Joined:
    Jul 22, 2014
    Messages:
    173
    Likes Received:
    136
    Trophy Points:
    103
    there you go http://pastebin.com/uCmCrT1A
     
    • Like Like x 2
  11. tungfa

    tungfa Administrator
    Dash Core Team Foundation Member Masternode Owner/Operator Moderator

    Joined:
    Apr 9, 2014
    Messages:
    8,964
    Likes Received:
    6,736
    Trophy Points:
    1,283
    This is my new favourite subtitle, looks so cool

    please double check
    (uploaded to YT)
    [​IMG]
     
    • Like Like x 2
  12. teamer

    teamer Active Member

    Joined:
    Jul 22, 2014
    Messages:
    173
    Likes Received:
    136
    Trophy Points:
    103
    I'm on bad gprs connection, but the screenshot doesn't look fine!
    Arabic i's from right to left, the 2 words there have their letter written from left to right. Maybe you will need to reverse the texts
    for example ABC becomes CBA
     
    • Like Like x 1
  13. tungfa

    tungfa Administrator
    Dash Core Team Foundation Member Masternode Owner/Operator Moderator

    Joined:
    Apr 9, 2014
    Messages:
    8,964
    Likes Received:
    6,736
    Trophy Points:
    1,283
    better ?
    :rolleyes:
    [​IMG]
     
  14. tungfa

    tungfa Administrator
    Dash Core Team Foundation Member Masternode Owner/Operator Moderator

    Joined:
    Apr 9, 2014
    Messages:
    8,964
    Likes Received:
    6,736
    Trophy Points:
    1,283
    What is Dash Video Stats:

    English: 11.000 (incl all Subtitles)


    Portuguese (Br): 700


    Chinese: 400


    Russian:
    332


    Italian: 84


    Bulgarian: 23
    https://www.youtube.com/watch?v=pWCNCMOiyNQ

    Please keep sharing and watching !
    I think our international efforts need some action !
    (brazil with 700 is very impressive)
     
    • Like Like x 2
  15. tungfa

    tungfa Administrator
    Dash Core Team Foundation Member Masternode Owner/Operator Moderator

    Joined:
    Apr 9, 2014
    Messages:
    8,964
    Likes Received:
    6,736
    Trophy Points:
    1,283
    Viva les french

     
    • Like Like x 2
  16. teamer

    teamer Active Member

    Joined:
    Jul 22, 2014
    Messages:
    173
    Likes Received:
    136
    Trophy Points:
    103
    No
    the order is correct but the letters are not conencted
    should be :
    ما هو
    The letters are somehow split to :
    م ا ه و
     
    • Like Like x 1
  17. tungfa

    tungfa Administrator
    Dash Core Team Foundation Member Masternode Owner/Operator Moderator

    Joined:
    Apr 9, 2014
    Messages:
    8,964
    Likes Received:
    6,736
    Trophy Points:
    1,283
    tx man

    [​IMG]
     
    • Like Like x 1
  18. tungfa

    tungfa Administrator
    Dash Core Team Foundation Member Masternode Owner/Operator Moderator

    Joined:
    Apr 9, 2014
    Messages:
    8,964
    Likes Received:
    6,736
    Trophy Points:
    1,283
    can i please get translations
    in in French / Greek / Portuguese

    for:
    Dash digital cryptocurrency introduction video
    http://www.dashpay.io
    Dash (DASH) is an open sourced, privacy-centric digital currency with instant transactions. It allows you to keep your finances private as you make transactions without waits, similar to cash.

    tx
     
  19. tungfa

    tungfa Administrator
    Dash Core Team Foundation Member Masternode Owner/Operator Moderator

    Joined:
    Apr 9, 2014
    Messages:
    8,964
    Likes Received:
    6,736
    Trophy Points:
    1,283
    boojah !
    tx yidakee

    Greek:


    French:


    Port/Port:
     
    • Like Like x 4
  20. alex-ru

    alex-ru Grizzled Member
    Dash Support Group

    Joined:
    Jul 14, 2014
    Messages:
    2,370
    Likes Received:
    3,241
    Trophy Points:
    1,183
    Cools, sounds like global corporation!

    BTW, what is "Port/Port" in last video title?
     
    • Like Like x 1
  21. tungfa

    tungfa Administrator
    Dash Core Team Foundation Member Masternode Owner/Operator Moderator

    Joined:
    Apr 9, 2014
    Messages:
    8,964
    Likes Received:
    6,736
    Trophy Points:
    1,283
    Portuguese / Portuguese
    not
    Portuguese / Brazil
    ;)
     
    • Like Like x 2
  22. tungfa

    tungfa Administrator
    Dash Core Team Foundation Member Masternode Owner/Operator Moderator

    Joined:
    Apr 9, 2014
    Messages:
    8,964
    Likes Received:
    6,736
    Trophy Points:
    1,283
  23. tungfa

    tungfa Administrator
    Dash Core Team Foundation Member Masternode Owner/Operator Moderator

    Joined:
    Apr 9, 2014
    Messages:
    8,964
    Likes Received:
    6,736
    Trophy Points:
    1,283
    #114 tungfa, Dec 17, 2015
    Last edited by a moderator: Dec 17, 2015
  24. setyawan

    setyawan New Member

    Joined:
    May 19, 2015
    Messages:
    3
    Likes Received:
    4
    Trophy Points:
    3
    Hi tungfa,

    I've tried to translate the transcript to Indonesian.
    You can check here:

    pastebin com JcR1ADMt

    Sorry I'm unable to create direct link.
     
    • Like Like x 2
  25. tungfa

    tungfa Administrator
    Dash Core Team Foundation Member Masternode Owner/Operator Moderator

    Joined:
    Apr 9, 2014
    Messages:
    8,964
    Likes Received:
    6,736
    Trophy Points:
    1,283
    Nice !
    that was double fast , thank you newcomer
    really appreciate it :D
     
  26. tungfa

    tungfa Administrator
    Dash Core Team Foundation Member Masternode Owner/Operator Moderator

    Joined:
    Apr 9, 2014
    Messages:
    8,964
    Likes Received:
    6,736
    Trophy Points:
    1,283
    Now with Indonesian Subtitles

    Is this correct setyawan ?
    [​IMG]
     
  27. setyawan

    setyawan New Member

    Joined:
    May 19, 2015
    Messages:
    3
    Likes Received:
    4
    Trophy Points:
    3
    Hi tungfa,

    it should be " apa itu DASH?"

    cheers
     
    • Like Like x 2
  28. tungfa

    tungfa Administrator
    Dash Core Team Foundation Member Masternode Owner/Operator Moderator

    Joined:
    Apr 9, 2014
    Messages:
    8,964
    Likes Received:
    6,736
    Trophy Points:
    1,283
    thanks man
    I change that in the morning
     
  29. tungfa

    tungfa Administrator
    Dash Core Team Foundation Member Masternode Owner/Operator Moderator

    Joined:
    Apr 9, 2014
    Messages:
    8,964
    Likes Received:
    6,736
    Trophy Points:
    1,283