Official Dash Dev
Dash Core Group
Seems like German is broken https://www.transifex.com/projects/p/dash/translate/#de/darkcoin_ents/41528934?q=addressSeems OSX does things its own way...again...
Unfortunately I can only test Linux and Windows. Could you please check how it looks in the traditional wallet design (Settings -> Options -> Display -> User Interface Theme....set it to "DASH-traditional' and restart your wallet).
Paging snogcel and UdjinM6 :smile: