Escrow service to secure OTC coin exchange