Alexy
Reaction score
203

Joined

Profile posts Postings About

  • Hi Alexy, how do i get in touch with Dash China, as i wish i could offer help to promote things here and there.

    I'm currently based in Shanghai, and i just got myself a Baikal Miner, starting my mining life.
    Hey, do you do Mandarin Chinese Simplified or Mandarin Chinese Traditional? I can translate Dash into Traditional Mandarin Chinese
    DASHの宣伝の動画は、すごく良い出来だったと思います。

    しかし、いくつか気になる点もあったので、失礼ながら書かせていただきます。



    まず、タイトルですが、「何です?DASH」ではなくて、「DASHって何ですか?」にした方が良いと思います。

    次に、ナレーションですが、以下、いくつか、こうした方がいいんじゃないか、と思ったところを書かせていただきました。(「A」→「B」は、「A」よりも「B」にした方が良い、という意味です。)

    「知りたくはないか?」→「知りたくはないですか?」

    「peer-to-peerネットワークで」→「peer-to-peerのネットワークで」

    「ビットコインと似ているが」→「ビットコインと似ているけれど」

    「それはつまり、~追跡されることはない」→「それはつまり、~追跡されることはない、ということ」


    というふうにすると、もっと良いと思います!
    • Like
    Reactions: Alexy
    Alexy
    Alexy
    空さん~わざわざ見直してくれて、ありがどうございます~
    僕はこれを声優さんに送ります~
    • Like
    Reactions: kuu999
    K
    kuu999
    声優さんは、日本人の人ですか?
    K
    kuu999
    声優さんは、日本人の人ですか?
  • Loading…
  • Loading…