I can't help any further. I would upgrade to 0.12.1.3, upgrade sentinel, and retry everything again, maybe even send the Dash to a new address and regenerate the MN private key. If it doesn't work, e-mail
[email protected] with relevant debug logs and diagnostics.