We are getting rather close to getting this app on F-Droid. The next version, which will be released soon, will have the necessary changes to allow for building on F-Droid and validating the build.
Yes, the app crashes should be reduced, but these crashes are very difficult to reproduce and...