@Acedian, a good start is to follow @tungfa's article: https://dashpay.atlassian.net/wiki/pages/viewpage.action?pageId=106885788
As a hardware wallet he mentions Trezor, but for Keepkey all steps are identical - you only need to change one switch on the DMT main window, from "Trezor" to...