Hey,
Got trouble with that too, i already got a pm with evan running.
Even the clean github version does not work (at least for me).
Had to rollback my p2pool node too..
currently im a bit busy otherwise i would take a look a bit deeper into src and fix it..
If im not totally wrong, p2pool...