I'm assuming that the client was installed and is running.
./darkcoin/src/darkcoind (to start)
./darkcoin/src/darkcoind getinfo
if "getinfo" gives error than check your (client/wallet installation).
If all ok build the p2pool:
git clone https://bitbucket.org/dstorm/p2pool-drk.git
#install...