Yes, but the gentoo ebuild references specific releases. In that ebuild:
SRC_URI="[part of this link deleted, too, since the program accused me of trying to sneak a URL by]/${MyPN}/${MyPN}/archive/v${MyPV}.tar.gz -> ${MyPN}-v${PV}.tgz
Nothing wrong with using github to serve the files, but...