Yes, it is possible to run a masternode anonymously. Using TOR/VPN whenever dealing with your masternode and paying for a VPS service with bitcoin (mixed via dash or monero). Someone would have trouble tracking you down then. Also, using spawik or moocowmoo for hosting. They don't ask any questions.