Если вы смешивали в 16 раундов, то кол-во входов не столь критично.
А так, либо необходимо перейти в настройки Dash Core - Wallet - Coin Control и при отправке через кнопку Inputs самостоятельно выбрать самые большие входы чтобы уменьшить их количество
Либо выбрать маленькие входы, отправить их на новый адрес и заного перемешать.