It's not a bug, it's tool misuse. New personal addresses are generated within the "Receive" tab. The "Addresses" tab is a storage list for payee addresses. The expectation is that you enter a valid address to allow you to pay this address multiple times.
Edited to quote more relevant post.
Last edited by a moderator: