How are we doing on the arabic side ?tungfa
not finished, will edit it later
Transcript:
1
00:00:00,130 --> 00:00:00,979
مشاهدتك لهذا المقطع,
2
00:00:00,979 --> 00:00:03,190
تعني انك تتسائل ما هو "داش"
3
00:00:03,190 --> 00:00:04,560
او حتى
4
00:00:04,560 --> 00:00:05,830
ما هي العملة الالكترونية
5
00:00:05,830 --> 00:00:06,800
حسنا
6
00:00:06,800 --> 00:00:08,559
"داش" هي عملة الكترونية
7
00:00:08,559 --> 00:00:11,670
نقود يتم التعامل بها على شبكات الند لند
8
00:00:11,670 --> 00:00:12,700
باعلى تكنولوجيا امان لحد الان
9
00:00:12,700 --> 00:00:14,190
تماما مثل البيتكوين
10
00:00:14,190 --> 00:00:17,699
لكن على غرار البيتكوين
انها بالحقيقة اول شكل من اشكال العملة الالكترونية الحقيقية
11
00:00:17,699 --> 00:00:19,609
وتعمل تماما مثل النقود العادية
12
00:00:19,609 --> 00:00:22,060
نقودك ليست موجودة ببنك مركزي
13
00:00:22,060 --> 00:00:25,749
او مؤسسة,
بالعكس, انت تملك نقودك بطريقة امنة و
14
00:00:25,749 --> 00:00:28,169
سهلة بطريقة تعطيك كامل التحكم.
15
00:00:28,169 --> 00:00:30,999
This means that you have total privacy when
16
00:00:30,999 --> 00:00:34,750
it comes to your purchases
your transactions can not be tracked by any
17
00:00:34,750 --> 00:00:36,900
organisation or curious 3rd parties.
18
00:00:36,900 --> 00:00:38,010
Instead
19
00:00:38,010 --> 00:00:39,720
your information is private !
20
00:00:39,720 --> 00:00:42,230
Another great benefit is that transactions
21
00:00:42,230 --> 00:00:45,690
can occur instantaneously,
there is no wait or lag
22
00:00:45,690 --> 00:00:47,830
Money changes hands right away
23
00:00:47,830 --> 00:00:50,580
just like handing over physical cash when
making a purchase.
24
00:00:50,580 --> 00:00:53,280
And because Dash is truly fungible
25
00:00:53,280 --> 00:00:56,340
it is the 1st true working form of Digital
Cash
26
00:00:56,340 --> 00:01:00,079
That means that Dash really is private, instantaneous
27
00:01:00,079 --> 00:01:00,650
and secure
28
00:01:00,650 --> 00:01:04,339
With Dash Fee's are extremely low or completely
29
00:01:04,339 --> 00:01:05,100
none existent
30
00:01:05,100 --> 00:01:07,939
no bank is sitting in the middle of everything
31
00:01:07,939 --> 00:01:09,549
charging you to hold or use your money
32
00:01:09,549 --> 00:01:11,030
Instead
33
00:01:11,030 --> 00:01:12,069
you've got the power
34
00:01:12,069 --> 00:01:13,810
Anyone can use Dash
35
00:01:13,810 --> 00:01:15,469
anywhere around the world
at any time
36
00:01:15,469 --> 00:01:17,909
just download the wallet for free and get
37
00:01:17,909 --> 00:01:18,310
started
38
00:01:18,310 --> 00:01:20,990
you can buy yourself goods and services
39
00:01:20,990 --> 00:01:25,149
contribute to projects or charities, send
money to friends and family and more
40
00:01:25,149 --> 00:01:27,229
all without boundaries
41
00:01:27,229 --> 00:01:28,909
and this is just the beginning
42
00:01:28,909 --> 00:01:31,609
Dash is Digital Cash
43
00:01:31,609 --> 00:01:34,299
To learn more on how Dash is building the
44
00:01:34,299 --> 00:01:39,039
Future of money
visit us online at www dot dashpay dot io
I'm really so happy with thatBrazil video is beating all other languages already !
229 views in 3 days (and counting)
good effort
409 views now!Brazil video is beating all other languages already !
229 views in 3 days (and counting)
good effort
I've finished it, if you know someone else who speaks arabic please let them check (it's not my mother language so better to be sure)teamer
I am very keen on your Arab version as then we are pretty much done
please put the hookapipe to the side and let's get this finished
shukran
can you post a pastebin pleaseI've finished it, if you know someone else who speaks arabic please let them check (it's not my mother language so better to be sure)
there you go http://pastebin.com/uCmCrT1Acan you post a pastebin please
@ambrassodorizio can you please double check
tx
(I ping him o slack)
This is my new favourite subtitle, looks so coolthere you go http://pastebin.com/uCmCrT1A
better ?I'm on bad gprs connection, but the screenshot doesn't look fine!
Arabic i's from right to left, the 2 words there have their letter written from left to right. Maybe you will need to reverse the texts
for example ABC becomes CBA
Nobetter ?
![]()
tx manNo
the order is correct but the letters are not conencted
should be :
ما هو
The letters are somehow split to :
م ا ه و
Nice !Hi tungfa,
I've tried to translate the transcript to Indonesian.
You can check here:
http://pastebin.com/JcR1ADMt
Sorry I'm unable to create direct link.
thanks manHi tungfa,
it should be " apa itu DASH?"
cheers