Darkcoin Worldwide Polish translator(s)

Status
Not open for further replies.

AnarchicCluster

Active Member
Dec 22, 2014
399
408
133
Dash Address
XgJkzjmW1onXH8EsaaZakN1GswjjnAYhUE
In a case of shortage of Polish translators, I volunteer to translate a few things from time to time. I've got some experience in this area, so I hope to help at least a little bit.
 

splawik21

Grizzled Member
Dash Core Team
Moderator
Foundation Member
Dash Support Group
Apr 8, 2014
1,918
1,273
1,283
TaoOfSatoshi can you put AnarchicCluster as a main translator? He is fast and does the good work! ??
 
Last edited by a moderator:

splawik21

Grizzled Member
Dash Core Team
Moderator
Foundation Member
Dash Support Group
Apr 8, 2014
1,918
1,273
1,283
L3sny milo ze wpadles ;)
 

jpr

Active Member
May 11, 2014
493
393
133
Czy stoi cos na przeszkodzie zebysmy mieli dashpay.io w calosci po polsku tak jak teraz jest po hiszpansku chinsku i angielsku?
Teraz jak dash zawita do polski, więcej polakow bedzie odwiedzac oficjalną strone i mysle, ze byloby dobrym posunieciem ulatwic ludziom to doswiadczenie.
 

AnarchicCluster

Active Member
Dec 22, 2014
399
408
133
Dash Address
XgJkzjmW1onXH8EsaaZakN1GswjjnAYhUE
Na przeszkodzie stoi jedynie wola webmastera. Z tego co wiem to strona Została przetłumaczona na chinski i rosyjski bo podobno mają największy traffic z tych krajów. Tłumaczenie na polski nie jest priorytetem bo traffic jest słaby. Ale teraz może wzrosnac po decyzji bitcurexa
 
  • Like
Reactions: splawik21 and jpr

splawik21

Grizzled Member
Dash Core Team
Moderator
Foundation Member
Dash Support Group
Apr 8, 2014
1,918
1,273
1,283
Na przeszkodzie stoi jedynie wola webmastera. Z tego co wiem to strona Została przetłumaczona na chinski i rosyjski bo podobno mają największy traffic z tych krajów. Tłumaczenie na polski nie jest priorytetem bo traffic jest słaby. Ale teraz może wzrosnac po decyzji bitcurexa
Zgadzam sie, jedynie co potrzeba to wola webmasterow oraz osob ktore mialby to przetlumaczyc, wiele nie potrzeba, jesli dash na dashcurex okarze sie calkiem sporym sukcesem wraz z nadchodzacym IX to mysle ze warto bylo by staran o przetlumaczenie strony na nasz ojczysty jezyk.
fernando what do you think about translating official dashpay.io webpage on polish language? Will this be a problem to add one more translation?
 

zmyslowasowa

New Member
Mar 3, 2017
9
2
3
52
Pozwalam sobie ożywić wątek.
Też zgłaszam gotowość tłumaczenia na polski co jakiś czas.
Na razie dodałem polskie napisy do Dash School na Youtube. Myślę, że warto lekcje z Amandą gdzie tylko się da.
 

Dariusz Myśliwiec

New Member
Jul 8, 2017
11
3
3
28
Pozwalam sobie ożywić wątek.
Też zgłaszam gotowość tłumaczenia na polski co jakiś czas.
Na razie dodałem polskie napisy do Dash School na Youtube. Myślę, że warto lekcje z Amandą gdzie tylko się da.
W takim razie polecam też dodać się do Transifex i znaleźć tam Dash (sorry, ale jeszcze nie mogę wklejać linków). Mamy tu Dash Core i aplikacje mobilne + napisy do filmów (nie wiem na ile te filmy są o nie aktualizowane). Część stringów wymaga poprawienia, bo mamy literówki. Pomału też czyszczę co się da :)
 

Dariusz Myśliwiec

New Member
Jul 8, 2017
11
3
3
28
Prawdopodobnie teraz musisz poczekać na approvala "z góry". Ja czekałem około tygodnia. Fajnie, że są ludzie, którzy chcą dołączyć :)
 

zmyslowasowa

New Member
Mar 3, 2017
9
2
3
52
Trochę przetłumaczyłem stringów w dash_en.ts. Trochę poprawiłem literówek. Czy ktoś, może to przejrzeć?
 
Status
Not open for further replies.