From what I can tell, autoscan of serial ports does not work under Win or Linux. Just specify the ports (e.g., -S //./COM3). For the ones that you can't get to start, did you try running a single miner as the only connected device?
Someone did tell me the following regarding their Linux...