• Forum has been upgraded, all links, images, etc are as they were. Please see Official Announcements for more information

Translation ?!? ...>>

tungfa

Well-known member
Foundation Member
Masternode Owner/Operator
Olá Portugal
Existe alguém aqui que poderia fazer algumas traduções Inglês = portuguesas para nós?
+ DRK em promover nas grandes blogs?

isso seria ótimo
tanque você
 
hey there
that is great news !!!

i think we should be posting this in the portuguise section as there are a couple of guys/ girls around !
key with Portuguese would be that we could send it around in Brazil as well !!
I will post you the PRess Releases (long version) how i send it out yesterday by email, we need to tanate and then you gotta find blogs magazines , journalists, YouTube channels, tech magazines ,.... anything you thing fits for Darkcoin, best is always some Bitcoin related pages as that is where the 'scene' hangs out !! please concentrate on your language/ country as i covered the main international once already and we do NOT want to do them double !!!

pm me anytime
tx for stepping up, i will copy / paste this into the Portuguese section now !!!

TsuyokuNaritai yidakee raganius
 
hey there,
you happy to do some translations ?!??!

Let me know please, would be great !
 
Here comes the OS PR Release for translation !
(sorry a bit late)

Darkcoin Solves Bitcoin Privacy Challenges; Releases Open Source Code

Darkcoin is a revolutionary new cryptocurrency which offers privacy at fast transaction speed. Four years ago, the mysterious and brilliant Satoshi Nakamoto developed a revolutionary piece of software called Bitcoin. In doing so, Satoshi created both a digital currency (so-called "cryptocurrencies" are decentralized and secured by cryptography, rather than by a government) and an inexpensive payment network. Bitcoin uses a decentralized financial ledger called a "blockchain" to keep track of user’s balances and to transfer money from one bitcoin address to another.

Yet, Bitcoin has two shortcomings. First, because it operates on a ledger system, anybody can freely view the account balances and transaction history of other people. Secondly, the Bitcoin network takes up to an hour to transfer money and fully confirm it, which makes it less useful in day-to-day retail environments. Darkcoin has already solved the first problem, lack of privacy, and is rapidly advancing toward a solution of the second Bitcoin Issue, speed. Instant Transactions for DRK were announced by Evan Duffield for the next Release after Open Source Code.

Open-sourcing of a financial software such as Darkcoin is vitally important. It allows people to be confident that their privacy is protected and leads to increased confidence in the quality and performance of the software. Users can also easily inspect the code to ensure there are no vulnerabilities, backdoors, or the like. Furthermore, anyone can now go through the code and and build upon it, as has been done over the years with Bitcoin.

The core developer of Darkcoin, Evan Duffield has also announced that the privacy functionality of Darkcoin has moved out of the beta stages of development ending the "release candidate" label. Darkcoin is now ready for mainstream, real-world use.

Future updates to Darkcoin are expected every few weeks, and will include such things as encrypted multipath communication technology, which is already in the works, this will add another layer of privacy to the system as it will allow users to communicate with the network securely without exposing their IPs and will also hide the identity of the Darksend mixing nodes making it extremely difficult, if not impossible, for third parties to spy on users information. It uses multi-path routing so users can send more than one encrypted message using different routes on the mesh network for redundancy.

But perhaps the most anticipated new feature is the Instant Transaction confirmation system, described in a recent whitepaper https://www.darkcoin.io/downloads/InstantTX.pdf [white paper __title__ Instant Transactions], which will allow Darkcoin to compete with credit cards in terms of transaction speed. The release of Instant Transaction technology will also make Darkcoin the fastest-confirming cryptocurrency in the. This will, for example, enable merchants to process transactions in seconds, and it could also remove the risks of people leaving funds on exchanges as they will be able to move funds in and out within minutes.

Open Source Code:
https://github.com/darkcoin/darkcoin/commit/133f4387866ca572c01383a52c9299ab3d9fe692

Developers Original Post:
https://www.darkcoin.io/news/darkcoin-goes-open-source/

The Darkcoin client and more information can be obtained at our website:
http://www.darkcoin.io.


Media Contact: [email protected]
Future Press Releases: http://www.darkcoin.io/media.html
 
Great!

I'll translate and send to some key Brazilian press :smile:
 
cool man
tx for that
really appriciate it

please keep me posted when it is up !
 
Here you go - The (Brazilian) Portuguese version:


Darkcoin é a Solução ao Problema de Privacidade do Bitcoin; O Código Fonte está Aberto


Darkcoin é uma criptomoeda revolucionária que garante privacidade por meio de transações instantâneas

Há quatro anos atrás o misterioso e brilhante Satoshi Nakamoto desenvolveu um software revolucionário denominado Bitcoin. Uma tecnologia paradigmática que ao mesmo tempo revelou ao mundo um sistema de pagamentos eficiente e de baixíssimos custos, com a utilização de moedas digitais, também chamadas "criptomoedas", que além de descentralizadas contam com a segurança proporcionada pela criptografia, não dependendo assim de qualquer autoridade central ou do governo. Sendo uma criptomoeda, o Bitcoin usa uma rede descentralizada chamada de "blockchain" para manter o registro dos saldos dos usuários e para a realização das transferências financeiras de um endereço Bitcoin para outro.

Entretanto, o Bitcoin possui duas desvantagens:

Primeira, PRIVACIDADE - por operar num sistema de registro aberto, qualquer pessoa pode livremente ter acesso aos saldos e históricos de transações de outras pessoas.

Segunda, VELOCIDADE - na rede Bitcoin uma transferência financeira pode demorar até uma hora para ser realizada e completamente e confirmada, o que faz com que seja pouco prática no dia-a-dia do ambiente comercial.

O Darkcoin já solucionou o primeiro problema, que é a falta de privacidade, e está avançando rapidamente em direção a uma solução para o segundo problema do Bitcoin, a velocidade. A solução que dará transações instantâneas ao Darkcoin já foi anunciada por Evan Duffield, e está prevista para a próxima etapa do desenvolvimento, após ter sido a aberto o código fonte.

A abertura do código fonte de um software financeiro como o Darkcoin é de vital importância, por permitir que as pessoas tenham plena certeza de que sua privacidade está protegida, levando a um aumento da confiança na qualidade e na eficiência do sistema. Os usuários podem examinar com facilidade o código para se assegurar que não existem vulnerabilidades, backdoors, ou outros problemas do tipo. E mais do que isso, qualquer um pode, tomando por base o código atual, desenvolver e aprimorar, conforme tem sido feito ao longo dos anos com o Bitcoin.

Evan Duffield, O desenvolvedor do Darkcoin, também anunciou que o desenvolvimento da solução de privacidade do Darkcoin já deixou o estágio "beta" de desenvolvimento, não sendo mais um simples "release candidate", o que significa dizer que o Darkcoin está pronto para o uso geral, com segurança.

Futuras atualizações do darkcoin são esperadas com regurlaridade, e incluirão avanços como o da tecnologia de comunicação criptográfica por multicaminhos, a qual já está em desenvolvimento, e que trará mais uma camada de privacidade ao sistema, permitindo aos usuários se comunicarem de maneira segura com a rede, sem que exponham seus endereços IP, ao mesmo tempo ocultando a identidade dos nodes Darksend. Desse modo, torna-se extremamente difícil, se não impossível, que terceiros possam obter informações dos usuários. Por meio do roteamento multicaminhos, será possível aos usuários enviarem, de forma redundante, múltiplas mensagens criptografadas, por diferentes rotas na rede "mesh".

Mas talvez a característica mais revolucionária seja a do sistema de confirmação instantânea das transações, conforme descrito num whitepaper recente (https://www.darkcoin.io/downloads/InstantTX.pdf). Tal tecnologia permitirá ao Darkcoin competir com cartões de crédito em termos de velocidade de transação. O lançamento da tecnologia de transações instantâneas também fará com que o Darkcoin se torne a criptomoeda de confirmação mais rápida, permitindo, por exemplo, que transações comerciais sejam processadas em segundos, e eliminando a necessidade (e o inerente risco) de se deixar fundos depositados em corretoras, já que as movimentações financeiras se darão de forma instantânea.

Código Fonte Aberto: https://github.com/darkcoin/darkcoin/commit/133f4387866ca572c01383a52c9299ab3d9fe692
Postagem Original dos Desenvolvedores:https://www.darkcoin.io/news/darkcoin-goes-open-source
O Software Cliente do Darkcoin e mais informações podem ser obtidas em nosso website: http://www.darkcoin.io.
Contato: [email protected]
Futuros Press Releases: http://www.darkcoin.io/media.html


Please, my friends, tell me how do you like it, and if there are any sugestions.

Thank you
 
Last edited by a moderator:
YES
very nice !
I have NO idea what it says as i can not speak portuguese (and i have NO beautiful Brazilian wife,... yet)
but i tryst you and believe this ok.

So now the question is if you can post that on some Blogs in Brazil !?!?!
or is there somebody else in the community who can ?!
Let me know please as this would be great to get out .....>
 
Sure, I've posted it here so that the other Portuguese speaking people can give their opinions and even improve on it. And also to be free to send it to bloggers and the press.

I am going to send it to all the relevant contacts that I am aware of, I've participated in some interviews here in Brazil about Bitcoin, so I will send this press release to the same journalists/bloggers I already know.
 
Sure, I've posted it here so that the other Portuguese speaking people can give their opinions and even improve on it. And also to be free to send it to bloggers and the press.

I am going to send it to all the relevant contacts that I am aware of, I've participated in some interviews here in Brazil about Bitcoin, so I will send this press release to the same journalists/bloggers I already know.

superstar !
Tx for that
that is exactly the support we need from the international DRK Community !
Viva Brazil ....>
 
You're welcome :smile:

It's already at the Darkcoin's Portuguese language Community at BTC Talk: https://bitcointalk.org/index.php?topic=799523.msg9111176#msg9111176

Hey raganius
hope all is well in portugal !

Do you have some connections to brazil ?!
there must be a bunch of BTC business going on !!

we send out a new press release last week !
It was very successful, so i was thinking if you could help out translating again ?!?
I would really appreciate it !
please let me know if you can and will
tx

Darkcoin Gains Acceptance In The Online Gaming Market

https://www.darkcoin.io/news/darkcoin-gains-acceptance-in-the-online-gaming-market/

2LQ3Ey0.jpg
 
tenho outra ideia
gosto deste video
apresentacao do bitcoin em PT-BR
deviamos pedir se ele gostaria de fazer um video similar para o Darkcoin
oestou pronto a dar um TIP a ele,talvez tem outros tugas que estao prontos a tipar comigo
o que e que dizem?
 
I am just using google translate !
but nice, i will check it out !

if you could post in your community
it would really help !
tx

se você pudesse postar em sua comunidade
seria realmente ajudar!
tx
 
Back
Top