If we allow votes to influence the coding we expose core to the other side of the blade. It's double edge sword.
What happens if core say's "No, we won't do this because.."? Crisis in dash DAO! Will MNO fire core? Who will replace core!!!.
That's pressure we ( and core ) can do without.
Already addressed this. If it turns out core is unable or unwilling to do it because of *reasons* then so be it. If the reasons are good (which they probably would be), then I doubt the MNs would try to punish them for it. Especially if those reasons were not previously expressed by the core team, it would mean that the MNs voted with incomplete information. This is *not* a mandate. It is a barometer.