Вроде как все просто - cкачать c https://www.dash.org/downloads/, распаковать, запустить bin\dash-qt.
Если файл не распознается, то либо всплывет диалог с предложением сделать файл исполняемым, либо надо это сделать вручную (в свойствах файла) или через консоль (chmod +x).
Скачал версию для Linux x64, у меня LinuxMint, оставлю небольшую инструкцию, возможно кому-то пригодится:
1. Скачиваем, распаковываем архив.
2. Открываем папку которую распаковали, заходим в ~/dash/bin/, нажимаем правой кнопкой по пустому месту в папке и выбираем "Открыть в терминале".
3. Прописываем 2 команды: chmod +x dash-qt
./dash-qt
После этого запустится кошелек и можно закрыть терминал.